Varios fueron los nombres de Brasil hasta que el país alcanzó la nomenclatura que tiene hoy. El proceso de selección no fue fácil y generó confusión.
¿Sabías que antes de llamarse Brasil, nuestro país ya tenía otros ocho nombres? Bueno, los nombres de Brasil surgieron por la indecisión sobre cuáles eran las tierras encontradas por los colonizadores. Primero, se pensó que Brasil era solo una isla. Por lo tanto, nombraron a la región como Ilha de Vera Cruz, en 1500.
Sin embargo, incluso antes de la llegada de los colonizadores, las tierras brasileñas ya estaban ocupadas por indios . Así, el primer nombre del país fue dado por los nativos. En ese momento, Brasil tenía el nombre de Pindorama, que en lengua tupi significa “tierra de palmeras”.
Lo curioso es que, hasta llegar al nombre que conocemos hoy, Brasil tuvo otros nombres precisamente por la confusión en los registros históricos. Así, se escribieron cartas que contenían, en un mismo documento, diferentes nombres para las tierras recién descubiertas.
Pero, ¿cómo se definió el nombre Brasil como oficial? ¡Vamos a averiguar!
Nombres de brasil
Cuando los viajeros portugueses llegaron a Brasil, en 1500, la idea era que la región fuera definida sólo como una isla. Sin embargo, tras el reconocimiento territorial y las demás expediciones realizadas para encontrar más tierra, los portugueses se dieron cuenta de que el territorio era más grande que una isla.
A partir de esto, los pobladores se dieron cuenta de que la expansión del territorio tenía proporciones de continente . Con eso, comenzaron a pensar qué nombre se le daría a la tierra recién descubierta. Así, el primer nombre que le dieron los pobladores fue “Ilha de Vera Cruz”, elegido por Pedro Álvares Cabral.
La denominación duró poco, ya que el territorio era más grande que una isla. Así, durante las otras expediciones en la región, Gonçalo Coelho, junto con otros portugueses, decidió llamar a las tierras “Tierra de papagayos” y “Tierra de Santa Cruz”.
Los nombres se convirtieron en solo sugerencias, pero causaron una verdadera confusión. En una de las cartas del escribano de Pedro Alvares Cabral – Pero Vaz de Caminha -, enviada al entonces rey de Portugal, hay confusión en cuanto al nombre de las tierras.
Esto se debe a que, en el mismo documento, se utilizaron los nombres Terra de Vera Cruz e Ilha de Vera Cruz para nombrar el territorio encontrado. La confusión se produjo por la abundancia de tierras y paisajes totalmente diferentes a los que se encuentran en Europa.
La indecisión del nombre
Los pobladores se encontraron ante una tierra desconocida, pero encantada por su diversidad y diferentes paisajes. Por eso, querían un nombre que representara la belleza que los ojos podían ver. Pronto, surgió un nuevo nombre cuando comenzó la extracción de madera del palo de Brasil .
El palo de Brasil, presente en la Mata Atlántica , fue una de las riquezas naturales que más llamó la atención de los colonizadores. El árbol fue, durante tres décadas, el principal motivo del interés de los portugueses por el territorio brasileño.
Debido a la abundancia del árbol en la región, los navegantes decidieron entonces llamar a la tierra Brasil. El nombre se hizo popular entre los viajeros y los colonos. No pasó mucho tiempo para que la nomenclatura Brasil fuera elegida como oficial, en 1527.
Controversia sobre el nombre
El nombre de Brasil fue elegido por el árbol que se extraía del territorio. Sin embargo, tras la elección del nombre, surgieron algunas dudas sobre el origen de la nomenclatura. Después de la colonización de la América portuguesa, los estudiosos que se quedaron con los registros comenzaron a cuestionar el origen del nombre.
Así, autores como Adolf Varnhagen y Capistrano de Abreu, durante el siglo XX, afirmaron que el origen del nombre Brasil en realidad provenía de una isla imaginaria ubicada en Irlanda. Con eso, la isla fue clasificada como imaginaria debido a la dificultad de probar su existencia.
Esto se debe a que la ubicación de las tierras estaba revestida de misticismo. La isla, en este caso, tenía el nombre de “Brasil” y su existencia, aunque no probada, estaba certificada en mapas de la Edad Media . De esta forma, los europeos conocían el nombre de la isla, ya que utilizaban mapas para orientarse.
En este sentido, algunos escritores, como Gustavo Barroso, escribieron durante el siglo XX que, de hecho, el nombre del país estaba relacionado con tan misteriosa isla. Por lo tanto, el nombre Brasil se habría inspirado en la isla, en lugar de la madera que representaba el interés portugués en el territorio descubierto.
Finalmente, en forma cronológica, los nombres de Brasil forman:
- Pindorama (nombre dado por los indígenas);
- Isla de Vera Cruz, en 1500;
- Terranova en 1501;
- Tierra de Papagayos, en 1501;
- Terra de Vera Cruz, en 1503;
- Tierra de Santa Cruz, en 1503;
- Terra Santa Cruz do Brasil, en 1505;
- Terra do Brasil, en 1505;
- Brasil, desde 1527.
¿Qué te pareció el artículo sobre los nombres de Brasil? Si te ha gustado, corre a comprobar qué es el Sentido Común y cómo se caracteriza la Probabilidad .